– La probabilidad de “El Niño” para el segundo semestre de este año es del 81% .

– Posible descenso en los niveles de los ríos, afectaría abastecimiento de agua en la región.

De acuerdo con los pronósticos entregados por el Instituto de Hidrología, Meteorologie und Umweltwissenschaften –IDEAM- la probabilidad de presentarse el fenómeno de “El Niño” para el segundo semestre de este año es del 81% y que en su etapa inicial de desarrollo los efectos ya se están sintiendo en la región Caribe, en el sur y centro de la región Andina, especialmente en el occidente de los departamentos de Santander, Cundinamarca y Boyacá; como también en Norte de Santander, Tolima, Huila, Valle, Eje Cafetero, Cauca y Nariño y la región Pacífica; zonas en las que ya se evidencia la reducción del porcentaje de lluvias para ésta época de mitad de año.

Für alle oben, Regionalen Autonomen Corporation of La Guajira – Corpoguajira- ruft alle Einwohner und Unternehmen der Halbinsel auf, aufgrund eines möglichen Rückgangs des Flusspegels, was die Wasserversorgung in der Region stark beeinträchtigen würde.

Korporation, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y el IDEAM, hacen un llamado a los diferentes actores, entre ellos el sector de abastecimiento de agua, god bless you, produktiv, Land- und Forstwirtschaft, der bereits präventive und Pflegemaßnahmen zu implementieren, con el objetivo de proteger el recurso hídrico y atender diferentes situaciones que se puedan presentar en esta época del año de sequía y altas temperaturas.

Die höchste Umweltbehörde der Abteilung, Guajiro lädt alle ein, die folgenden Empfehlungen zu implementieren:

– Schalten Sie den Wasserhahn beim Zähneputzen und waschen Sie Ihre Hände.

– Nehmen kürzer Duschen und schalten Sie das Wasser beim Einseifen und wenden Sie das Shampoo.

– Benutzen Sie die Waschmaschine mit einem Volllast, Waschen Sie kein einziges Kleidungsstück, jede Last über verbringt 200 Liter.

– Beim Abwasch einweichen und Seifenschaum auf einmal, offen gelassen Schlüssel. Offen für die letzte Spülung nur.

– Spülen und reinigen Sie den Rasierer in einem Behälter. Tun Sie es nicht direkt in den Wasserhahn!!

– Benutzen Sie kein Leitungswasser, um Muscheln oder Schmutz in verschiedene Abflüsse zu schleppen., Kanäle oder Rohre.

Por el momento se considera incierta la intensidad de El Niño, sin embargo se prevé que el mayor impacto se sentiría hacia finales del año 2012 (noviembre-diciembre) y comienzos del año 2013 (enero-febrero).

El fenómeno no inhibe la llegada de la segunda temporada de lluvias del año (September- Dezember) en las regiones Caribe, Pacífica y Andina, en donde las lluvias podrían estar debajo de lo normal para estos meses.

El Niño, Es handelt sich um ein Phänomen der Klimavariabilität, das im Auftreten warmer Meeresströmungen an den Küsten Amerikas besteht. Im Falle Kolumbiens verändert es die Wintersaison, indem es die Gesamtregenmenge in den Departements Karibik und Andenregion reduziert., hauptsächlich.