Il sistema di allarme rapido, gestito da Corpoguajira e dalla Croce Rossa colombiana, informa i Consigli (Dipartimentale e Comunale) de Gestión del Riesgo de Desastres de La Guajira y a la comunidad en general, che cosa, conforme a los estudios realizados, el Fenómeno de El Niño se extenderá durante todo el segundo semestre de 2015, ya que la anomalía en la temperatura superficial de las aguas del Océano Pacifico aumentará hasta finales del presente año.

Existe una probabilidad mayor al 90% de que El Niño continúe hasta noviembre o diciembre 2015, y alrededor de un 85% de que se extienda hasta principios de 2016, sin embargo esta predicción puede variar en los próximos meses.

Corpoguajira reitera a los organismos de emergencias del departamento tomar las medidas preventivas y de seguimiento para afrontar los efectos que se puedan presentar ante el fenómeno de variabilidad climática.

L'autorità ambientale fa appello ai diversi attori, compreso il settore dell’approvvigionamento idrico, salute, produttivo, agricoltura e silvicoltura, para que fortalezcan las acciones preventivas y de atención, con l’obiettivo di tutelare la risorsa idrica e affrontare le diverse situazioni che si presentano durante la stagione di siccità.

L'autorità ambientale massima del dipartimento, Guajiro invita tutti ad attuare le seguenti raccomandazioni:

– Chiudere il rubinetto mentre ci si lava i denti e lavarsi le mani.
– Prendere docce brevi e chiudere l'acqua mentre insapona e applicare lo shampoo.
– Usare la lavatrice a pieno carico. Non lavare un solo capo di abbigliamento, ogni carico spende più di 200 litri.
– Quando si lavano i piatti in ammollo e schiuma tutto in una volta, lasciando chiave aperta. Aperto al risciacquo finale unica.
– Sciacquare e pulire il rasoio in un contenitore.