– The probability of “El Niño” for the second semester of this year is 81% .

– Possible decline in river levels, afectaría abastecimiento de agua en la región.

De acuerdo con los pronósticos entregados por el Instituto de Hidrología, Meteorology and Environmental Studies –Ideas- la probabilidad de presentarse el fenómeno de “El Niño” for the second semester of this year is 81% y que en su etapa inicial de desarrollo los efectos ya se están sintiendo en la región Caribe, en el sur y centro de la región Andina, especialmente en el occidente de los departamentos de Santander, Cundinamarca y Boyacá; como también en Norte de Santander, Tolima, Huila, Valle, Eje Cafetero, Cauca y Nariño y la región Pacífica; zonas en las que ya se evidencia la reducción del porcentaje de lluvias para ésta época de mitad de año.

All of the above, Regional Autonomous Corporation of La Guajira – Corpoguajira- hace un llamado a todos los habitantes y empresas de la península, because of the possible decline in river levels, which greatly affect water supply in the region.

The Corporation, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y el IDEAM, hacen un llamado a los diferentes actores, including water supply sector, health, productive, agricultural and forestry, to that already implement preventive and care measures, con el objetivo de proteger el recurso hídrico y atender diferentes situaciones que se puedan presentar en esta época del año de sequía y altas temperaturas.

The highest environmental authority of the department, Guajiro invites all to implement the following recommendations:

– Turn off the faucet while brushing your teeth and wash your hands.

– Take shorter showers and turn off the water while soaping and shampooing apply.

– Use the washing machine with a full load, Do not wash single items, spends more each load 200 liters.

– When washing dishes soak and lather it all at once, leaving open key. Open to the final rinse only.

– Rinse and clean your razor in a bowl. Do not do it directly from the tap!

– Do not use tap water to haul waste shells or different drainage, channels the pipes.

Por el momento se considera incierta la intensidad de El Niño, sin embargo se prevé que el mayor impacto se sentiría hacia finales del año 2012 (noviembre-diciembre) y comienzos del año 2013 (enero-febrero).

El fenómeno no inhibe la llegada de la segunda temporada de lluvias del año (September- December) en las regiones Caribe, Pacífica y Andina, en donde las lluvias podrían estar debajo de lo normal para estos meses.

El Niño, It is a phenomenon of climate variability that is the appearance of warm ocean currents off the coast of America. In the case of Colombia modifies the winter seasons reducing the total amount of rainfall that occurs in the departments of the Caribbean and the Andean region, mainly.