Rainfall will increase during the week of 12 the 18 December 2011, given the presence of a bad weather system to the west of the Colombian Caribbean.

No se descarta que nuevamente se presenten deslizamientos de tierra y avalanchas en la Sierra Nevada de Santa Marta y Serranía del Perijá

El Sistema de Alerta Temprana (SAT), conformado por Corpoguajira y la Cruz Roja Colombiana, (seccional Guajira) emite una alerta en el incremento de las lluvias en todo el territorio departamental y el caribe.

Por lo anterior se hace un llamado a las autoridades de emergencias en el departamento, debido a que los modelos muestran que se registrará un aumento en las lluvias, las cuales se pronostican durante la semana del 12 the 18 de Diciembre de 2011, given the presence of a bad weather system to the west of the Colombian Caribbean.

El SAT informa que se podrían presentar lluvias fuertes con tormentas eléctricas en La Guajira, empeorando la situación de las crecientes actuales de los ríos Ranchería, Tapias, Maria Mina, El Molino, Ancho y Villanueva; que en los últimas días han dejado gran afectación en la península.

No se descarta que nuevamente se presenten deslizamientos de tierra y avalanchas en la Sierra Nevada de Santa Marta y Serranía del Perijá, por tal motivo se debe mantener una vigilancia especial y permanente de los ríos (Rancheria, Shrimps, Tapias, Maria Mina, Sherry, Reeds, Width, Palomino, El Molino y Villanueva).

It is recommended to CREPAD, CLOPADS y comunidad en general tomar las medidas preventivas que permitan mitigar las emergencias pronosticadas en la región.