In response to the circular issued by the Ministry of Environment and Sustainable Development, nos permitimos promocionar y participar desde los consejos de riesgos municipales y departamentales la ejecución del Séptimo Simulacro Nacional de Emergencias.

It is our commitment to carry out risk prevention activities that will help citizens to be prepared at the time an emergency arises, since they have the tools to protect themselves and avoid further damages, por lo anterior el simulacro busca mejorar la planeación, coordinación y comunicación entre las entidades públicas, privadas y la comunidad para lograr mitigar el riesgo.

From the Regional Autonomous Corporation of La Guajira, participaremos en el simulacro nacional de respuesta ante emergencia en el escenario de sismo, este próximo miércoles 24 de octubre del año en curso.

Within the corporation, It is intended to test the emergency plan and institutional contingencies, measure the responsiveness of the emergency brigade Corporation, evaluar el sistema de alarma de emergencias y fortalecer los conocimientos de los funcionarios públicos ante la emergencia por sismo.

We extend the invitation to public entities, private and all citizens, to participate in prevention drills convened by the MADS, in order to be prepared for emergencies that arise in the department.